ซึ่งอยู่ใน /etc/apt/
ใช้ editor ด้วใดก็ได้ เช่น
$sudo gedit /etc/apt/apt.conf
จากนั้นให้เพิ่มสองบรรทัดต่อไปนี้โดยแทนค่าต่างๆให้สมบูรณ์
Acquire::http::Proxy "http://username:password@proxy:port";
Acquire::ftp::Proxy "ftp://username:password@proxy:port";
เซฟไฟล์แล้วลอง
$sudo apt-get update
เท่านี้ก็จะสามารถ apt-get ได้แล้วล่ะครับ